下半场双方易边再战，第55分钟，马尔康在对方禁区内接界外球后挑球过人，紧接着他半凌空抽射，皮球稍稍高出横梁。 随船旅行的考古学家卡文迪许教授（Charles Shaughnessy 饰）背地里是个文物窃贼，他想在旅行中将手中的钻石“法老之心”伺机出售。

这位家庭主妇，起初外表不起眼，不起眼，但内心却有着扭曲和伤痕累累的心灵景观。 原来代理公司所执行的任务，是产生连锁效应的死亡事件，从而平衡人口。

年轻的Buddy Heckum在射击训练场亲眼目睹了身为警察的父亲被黑帮成员暗杀，父亲就躺在他的脚边，此时他的心中已经燃起复仇的火焰，之后不久就手刃了仇人。 比如，在以农耕文明为主的地区，它是人类的工作助手，是在同一屋檐下的依附关系。

本剧由《发现号》已登场的安松·蒙特、伊森·派克、丽贝卡·罗梅恩主演，聚焦Pike舰长掌管企业号之前，三人组探索星系中那些新世界的故事。 康斯塔（伊桑·霍克 Ethan Hawke饰）是最后一次凶案的目击者，在配合斯科工作时两人互生好感，但介于警员身份，斯科特始终与他保持距离。

水木和宫周决定返回东京，利用刺杀赚来的钱资助发展中国家的贫困儿童。 上海海港队在“非公平”的情况下开启了中超征程。