女孩艾德里安（艾玛·罗伯茨 Emma Roberts 饰）的父亲查理（蒂莫西·赫顿 Timothy Hutton 饰）不幸患上了莱姆病，本来就不富裕的一家人陷入了入不敷出的窘境之中。 姐妹二人都感到非常地惊恐，她们既不会说西班牙语，也缺少应该具备的责任感，但是她们别无选择，只能慢慢地改变自己去适合一个全新的生活环境，把高档的跑车变卖掉，和普通人一样去搭乘公共汽车……最终诺拉和玛丽是否可完全融入到了这个一直以来都被她们拒绝接受的文化根源？单亲度假村 在如今这个离婚率飞速增长的年代，单亲妈妈和单亲爸爸早已经不是什么稀罕的“物种”了，这不，吉姆（亚当·桑德勒 Adam Sandler 饰）和劳伦（德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore 饰）就分别是这庞大队伍中的一员。